Teisinė informacija.

Privatumo politika

Duomenų valdytojas

Asmens duomenų valdytojas – Povilas Šideikis, individualiai teikiantis dviračių treniravimo ir sporto testavimo paslaugas. Susisiekti galima telefonu +370 674 72842 arba el. paštu p.sideikis@gmail.com.

Kokius duomenis tvarkau

Gali būti tvarkomi vardas, pavardė, gimimo data, kontaktai, gyvenamoji vieta, sportavimo patirtis, tikslai, treniruočių duomenys, įrangos informacija, miego ir savijautos rodikliai. Sveikatos, traumų, vaistų ir fizinio krūvio apribojimų informaciją pateiki savanoriškai, tik tiek, kiek tai svarbu saugiam treniravimo procesui.

Tikslai ir teisiniai pagrindai

• užklausai įvertinti ir susisiekti – siekiant imtis veiksmų prieš sudarant paslaugų sutartį;
• treniravimo planui sudaryti ir paslaugai vykdyti – sutarties vykdymo pagrindu;
• mokėjimams, apskaitai ir teisinių prievolių vykdymui – teisinės prievolės pagrindu;
• savanoriškai pateiktiems sveikatos duomenims – aiškaus tavo sutikimo pagrindu.

Duomenų gavėjai

Paslaugoms teikti gali būti naudojami „FormSubmit“ (anketos pristatymas), el. pašto paslaugų teikėjas, „Stripe“ (mokėjimai) ir „TrainingPeaks“ (planas bei komunikacija). Kiekvienas paslaugų teikėjas duomenis tvarko pagal savo privatumo sąlygas. Duomenys neparduodami.

Saugojimas ir tavo teisės

Nepriimtų užklausų duomenys saugomi tik tiek, kiek reikia užklausai išnagrinėti. Klientų treniravimo duomenys saugomi paslaugų teikimo metu ir pagrįstą laiką po jo, o apskaitos dokumentai – teisės aktuose nustatytą terminą. Gali prašyti susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą, atšaukti sutikimą ar pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai. Prašymą siųsk el. paštu.

Paslaugų teikimo taisyklės

Paslaugų teikėjas ir sutartis

Paslaugas teikia Povilas Šideikis. Sutartis laikoma sudaryta, kai klientas pasirenka paslaugą, susipažįsta su šiomis sąlygomis, atlieka mokėjimą ir gauna jo patvirtinimą. Bendravimas vyksta registracijoje nurodytais kontaktais.

Individualus treniravimas

Paslauga apima individualų treniruočių planą „TrainingPeaks“, atliktų treniruočių vertinimą, plano korekcijas ir sutarto pobūdžio komunikaciją. Rezultatui įtakos turi sveikata, pasirengimas, treniruočių vykdymas, atsistatymas ir kitos individualios aplinkybės, todėl konkretus sportinis rezultatas negarantuojamas.

Laktato testas

Testo laikas ir vieta suderinami individualiai. Klientas privalo informuoti apie sveikatos būklę ir fizinio krūvio apribojimus. Treneris gali testą atidėti ar nutraukti, jei kyla abejonių dėl saugumo. Testo rezultatai skirti treniravimo sprendimams ir nėra medicininė diagnozė.

Kliento atsakomybė

Klientas pateikia teisingą informaciją, treniruojasi atsižvelgdamas į savijautą, laikosi saugos reikalavimų ir nedelsdamas informuoja apie skausmą, ligą, traumą ar gydytojo nustatytus apribojimus. Esant ūmiems simptomams treniruotė nutraukiama ir kreipiamasi medicinos pagalbos.

Komunikacija ir plano pakeitimai

Planai koreguojami pagal turimus duomenis, savijautą ir iš anksto pateiktą informaciją. Esminius grafiko pasikeitimus klientas turi pranešti kuo anksčiau. Treneris gali pagrįstai keisti treniruočių turinį siekdamas saugumo ir treniravimo tikslo.

Sveikata, rizika ir atsakomybės ribos

Ne medicininė paslauga

Treniruočių planavimas, atliktų treniruočių analizė, fizinio pasirengimo rekomendacijos ir laktato testas nėra medicininė konsultacija, diagnostika, gydymas ar skubiosios medicinos pagalbos paslauga. Trenerio rekomendacijos nepakeičia gydytojo ar kito licencijuoto sveikatos priežiūros specialisto išvados.

Sportininko pareigos

Sportininkas atsako už tai, kad pateiktų teisingą ir pakankamą jam žinomą informaciją apie ligas, traumas, vartojamus vaistus, nėštumą, ankstesnius sveikatos sutrikimus ir gydytojo nustatytus fizinio krūvio apribojimus. Pasikeitus sveikatos būklei apie tai būtina nedelsiant informuoti trenerį.

Simptomai ir medicininė patikra

Jeigu kyla abejonių dėl fizinio krūvio saugumo, prieš pradedant treniruotes ar atliekant laktato testą sportininkas turi pasitarti su gydytoju. Pajutus krūtinės skausmą ar spaudimą, neįprastą dusulį, alpimą, stiprų svaigimą, širdies ritmo sutrikimą, ūmų skausmą ar kitus nerimą keliančius simptomus, fizinis krūvis nedelsiant nutraukiamas ir kreipiamasi medicinos pagalbos.

Fiziniam aktyvumui būdinga rizika

Sportininkas supranta, kad fizinis aktyvumas ir testavimas turi nuo trenerio valios nepriklausančių rizikų, įskaitant nuovargį, perkrovą, traumą, griuvimą, eismo, oro ir aplinkos veiksnius. Sportininkas savarankiškai įvertina konkrečios vietos, įrangos ir eismo sąlygų saugumą bei laikosi taikomų taisyklių.

Atsakomybės ribojimas

Kiek leidžia taikomi teisės aktai, treneris neatsako už žalą ar sveikatos sutrikimus, kilusius dėl sportininko nuslėptos ar neteisingai pateiktos informacijos, gydytojo apribojimų ar saugos nurodymų nesilaikymo, savavališko plano pakeitimo, netinkamos įrangos ar nuo trenerio nepriklausančių aplinkybių. Ši sąlyga nepanaikina ir neriboja atsakomybės, kurios pagal teisės aktus negalima panaikinti ar apriboti, įskaitant atsakomybę už paties paslaugų teikėjo neteisėtus veiksmus ar kaltę.

Mokėjimų, atšaukimo ir pinigų grąžinimo tvarka

Mokėjimai

Kainos nurodytos eurais. Mokėjimai atliekami saugiame „Stripe“ atsiskaitymo puslapyje. Kortelės duomenų ši svetainė nerenka ir nesaugo. Mokėjimo patvirtinimas išsiunčiamas kliento nurodytu el. paštu.

Kliento pareiga nutraukti prenumeratą

Klientas, nebenorintis tęsti mėnesinės paslaugos, pats turi iki kito mokėjimo dienos nutraukti prenumeratą „Stripe“ klientų savitarnoje. Nustojimas naudotis treniravimo paslauga, treniruočių neatlikimas ar neprisijungimas prie „TrainingPeaks“ savaime prenumeratos nenutraukia. Laiku nenutraukus prenumeratos, „Stripe“ gali automatiškai nuskaityti mokestį už kitą laikotarpį. Ši sąlyga neriboja vartotojo teisių, kurios privalomai taikomos pagal teisės aktus.

Vienkartinės paslaugos

Jei laktato testo data dar nesuderinta arba paslauga nepradėta, dėl datos pakeitimo ar atšaukimo kreipkis kuo anksčiau el. paštu. Paslaugų teikėjui negalint suteikti paslaugos, siūloma kita data arba grąžinama visa už nesuteiktą paslaugą sumokėta suma.

Nuotolinės sutarties atsisakymas

Vartotojas turi teisę per 14 dienų atsisakyti nuotoliniu būdu sudarytos sutarties, išskyrus teisės aktuose numatytas išimtis. Jei kliento aiškiu prašymu paslauga pradedama nepasibaigus šiam terminui, atsisakymo atveju gali būti išskaičiuota proporcinga suma už jau suteiktą paslaugos dalį. Visiškai suteikus paslaugą su išankstiniu aiškiu sutikimu ir pripažinimu, teisė atsisakyti gali būti prarasta.

Grąžinimo prašymas

Prašyme nurodyk vardą, mokėjimui naudotą el. paštą, paslaugą, mokėjimo datą ir prašymo esmę (atsisakymo priežasties nurodyti neprivaloma). Prašymą siųsk p.sideikis@gmail.com. Patvirtintas grąžinimas atliekamas į pradinę mokėjimo priemonę; jo įskaitymo laikas priklauso nuo banko ir „Stripe“.

Prenumeratos nutraukimo sąlygos

Periodinis mokėjimas

Individualaus treniravimo 100 € planas yra mėnesinė prenumerata. Pasirinkdamas šią paslaugą klientas sutinka, kad mokestis būtų automatiškai nuskaičiuojamas kiekvieną mėnesį iki prenumeratos nutraukimo.

Kaip nutraukti

Prenumeratą galima savarankiškai valdyti ir nutraukti „Stripe“ klientų savitarnoje, prisijungus mokėjimui naudotu el. paštu. Jei nepavyksta prisijungti, galima parašyti p.sideikis@gmail.com.

Nutraukimo įsigaliojimas

Nutraukus prenumeratą, kitas periodinis mokėjimas nebeatliekamas. Iki jau apmokėto laikotarpio pabaigos paslauga teikiama, nebent susitariama kitaip. Už pradėtą laikotarpį sumokėtas mokestis paprastai negrąžinamas, išskyrus privalomus teisės aktų atvejus arba kai paslauga nebuvo suteikta dėl paslaugų teikėjo kaltės.

Nesėkmingi mokėjimai

Nepavykus atlikti periodinio mokėjimo, „Stripe“ gali pakartoti mokėjimą arba pranešti apie būtinybę atnaujinti mokėjimo informaciją. Neapmokėjus naujo laikotarpio, treniravimo paslauga gali būti sustabdyta.

Konfidencialumas ir turinio apsauga

Sportininko informacija

Registracijos anketoje, el. paštu, „TrainingPeaks“ ar kitu sutartu būdu sportininko pateikti asmens, sveikatos, savijautos ir treniruočių duomenys laikomi konfidencialiais. Jie naudojami tik paslaugai suteikti, bendravimui, teisinių prievolių vykdymui ir kitais privatumo politikoje nurodytais pagrindais. Duomenys neatskleidžiami tretiesiems asmenims, išskyrus paslaugai būtinus duomenų tvarkytojus, paties sportininko sutikimą arba teisės aktuose nustatytą pareigą.

Svetainės ir trenerio turinys

Svetainės tekstai, dizainas, ženklas, nuotraukos, metodinė medžiaga, individualūs treniruočių planai, testų paaiškinimai ir kita Povilo Šideikio sukurta medžiaga yra saugoma. Be išankstinio raštiško sutikimo draudžiama ją kopijuoti, viešai skelbti, platinti, parduoti, perduoti tretiesiems asmenims ar naudoti komerciniais tikslais, išskyrus teisės aktuose leidžiamus atvejus.

Asmeninis naudojimas

Klientui suteiktą individualų treniruočių planą ir rekomendacijas klientas gali naudoti savo asmeniniam treniravimuisi. Jų perdavimas kitam sportininkui nėra saugus, nes programa parengta pagal konkretaus žmogaus duomenis, būklę ir tikslus.